棕先生 死了
Mr. Brown is dead.
— 落水狗 (1992)
死了 他还 这么 顽固
Even in death, he's still so stubborn.
— 鬼童院 (2001)
莫里 死了
Mori died.
— 调音师 (2018)
一个人 死了 就是 死了吗
When someone dies, are they simply dead?
— 蝙蝠 (2009)
虽然 我们在 这架飞机 上 快要 冻 死了
Even though we're about to freeze to death on this plane.
— 绝境盟约 (2023)
我女儿 死了 ， 我却 哭不出来
My daughter has died, yet I can't cry.
— 神秘河 (2003)
你的儿子 死了
Your son is dead.
— 女巫 (2016)
我宣布 ： 元首 死了
I declare: the head of state is dead.
— 帝国的毁灭 (2004)
燕儿 死了
Yan'er is dead.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
不 … 秀莲 死了
No… Xiulian is dead.
— 蔷花，红莲 (2003)
他 三年前 死了 。
He died three years ago.
汤姆 他爸 最近 死了 。
Tom's dad died recently.
莉莉安娜 死了
Liliana is dead.
— 绝境盟约 (2023)
我是说 如果 阿布德尔 死了 我 才会 去 杀 警察 ！
I mean, I’ll only go kill the cops if Avdol dies!
— 怒火青春 (1995)
那 要看 阿布德尔 是不是 死了
That depends on whether Avdol is dead.
— 怒火青春 (1995)
死了 又 怎能 回来 ?
How could the dead ever come back?
— 甜蜜蜜 (1996)
相信我 ， 迈克尔 真的 死了
Believe me, Michael really is dead.
— 恶魔 (1955)
一人 死了
One person died.
— 绝境盟约 (2023)
我不知道 谁 死了
I don't know who died.
— 落水狗 (1992)
他的家人 死了
His family died.
— 月升王国 (2012)
萨拉 经过 八 次 手术 后 周一 还是 死了 …
Sarah still died on Monday after undergoing eight surgeries…
— 蝙蝠 (2009)
现在 父亲 死了
Now the father is dead.
— 洗澡 (1999)
我 一定要 你 亲口 说 除非你 死了
I need to hear you say it yourself—unless you’re dead.
— 阿飞正传 (1990)
就像 ， 真的 死了
Like, actually dead.
— 瞬息全宇宙 (2022)
等我 死了 ， 你们 有足够的时间 搞 政治 的
Once I’m dead, you’ll have plenty of time to play politics.
— 帝国的毁灭 (2004)
你父亲 死了
Your father is dead.
— 睁开你的双眼 (1997)
她确实 死了
She really did die.
— 英国病人 (1996)
马西姆 的母亲 死了
Massimo's mother died.
— 守夜人 (2004)
死了 多少人 ？
How many people died?
— 上帝之城 (2002)
不是 一 两个人 他 拍 了很多 活着 的人 这些人 发疯 死了 以后 他又 去 拍照片
It wasn’t just one or two people—he photographed many people while they were still alive, then went back to photograph them after they went mad and died.
— 哭声 (2016)
艾佛特 死了
Everett is dead.
— 天堂电影院 (1988)
要是你 死了 以后 还 继续 痛苦 着 的话 就好了
It would be nice if you continued to suffer even after you died.
— 看见恶魔 (2010)
温迪 变老 然后 死了 ？
Did Wendy grow old and then die?
— 孤堡惊情 (2007)
普拉莫德·辛哈 死了 我现在 找谁 要钱 ？
Pramod Sinha is dead. Who am I supposed to ask for money now?
— 调音师 (2018)
统统 死了
They're all dead.
— 用心棒 (1961)
就算 我 死了 也不行 ？
Not even if I die?
— 蝙蝠 (2009)
我 死了
I’m dead.
— 罗马 (2018)
路德维希 死了
Ludwig is dead.
— 西线无战事 (2022)
你的 亚瑟 死了
Your Arthur is dead.
— 窃听风暴 (2006)
你爸爸 死了
Your father is dead.
— 小偷 (1997)
我的 亲生 父母 在 我很小的时候就 死了
My biological parents died when I was very young.
— 记忆中的玛妮 (2014)
死了 很多人
Many people died.
— 幽灵公主 (1997)
我们要 死了 内图 !
We're going to die, Nitu!
— 精英部队 (2007)
姑妈 死了
My aunt has died.
— 阿玛柯德 (1973)
现在 却 变成了 屠杀 警察 死了 ， 抢劫 的 死了 平民 百姓 也 死了
Now it has turned into a massacre: the police are dead, the robbers are dead, and civilians have died too.
— 落水狗 (1992)
每次 抬头看 天空 我都 感觉到 一种 召唤 人 要是 死了 就 看不见 那么 美 的 天空 了
Every time I look up at the sky, I feel a kind of calling. Once you're dead, you can’t see such a beautiful sky anymore.
— 大鱼海棠 (2016)
老婆 死了
My wife is dead.
— 喜剧之王 (1999)
死了 一个人 死了 一个 ！
Someone died—someone!
— 风吹麦浪 (2006)
我 死了 ．
I'm dead.
— 野草莓 (1957)
我们 死了 连 街上 的狗 都不会 叫
If we died, not even the dogs in the street would bark.
— 芭萨提的颜色 (2006)
我没有 说 他们 死了 啊
I never said they were dead.
— 焦土之城 (2010)
死了 ？
Are you dead?
— 幽灵公主 (1997)
你怎么 也 二十七岁 死了
How come you died at 27 too?
— SoulMate (2016)
我 的手下 在 你 的地盘 死了
One of my men died on your turf.
— 这个杀手不太冷 (1994)
那些 花 死了 。
Those flowers died.
狗 不久就 死了 。
The dog died soon afterward.
— 隐藏摄像机 (2005)
我要 死了
I'm dying.
— 落水狗 (1992)
马金森 死了
Markinson is dead.
— 好人寥寥 (1992)
棕先生 死了 ?
Did Mr. Brown die?
— 落水狗 (1992)
死了 你也要 回来 ， 我 等你 呀
Even if you die, you have to come back. I'll wait for you.
— 甜蜜蜜 (1996)
谁 死了
Who died?
— 风吹麦浪 (2006)
真是 我还以为你 死了
Honestly, I thought you were dead.
— 釜山行 (2016)
三年前 死了
Died three years ago.
— 你的名字。 (2016)
好人 是 那些 死了 的家伙
The good guys are the ones who are dead.
— 红猪 (1992)
要么 你不 跟我来 然后 他还是 死了 ， 什么 ？
Either you don't come with me, and he still ends up dead—what?
— 瞬息全宇宙 (2022)
希特勒 死了
Hitler is dead.
— 奥本海默 (2023)
要是我 死了
If I die.
— 绝境盟约 (2023)
这些 字 死了 都不能 留
These words have to go—no matter what.
— 满江红 (2023)
不 快点 的话 那老头 就得 死了
If we don't hurry, that old man will die.
— 看见恶魔 (2010)
我还以为你 死了
I thought you were dead.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你朋友 死了
Your friend is dead.
— 谜一样的双眼 (2009)
当然知道 ， 但是 万一 我 死了
Of course I know, but what if I die?
— 黄金三镖客 (1966)
只是 死了 看 牛仔
He just died watching cowboys.
— 幽灵公主 (1997)
袭击 的人 可能也 死了
The attacker may have died too.
— 焦土之城 (2010)
他要是 死了 线索 就没了
If he dies, we’ll lose the lead.
— 满江红 (2023)
所以 你他妈 可以去 死了
So you can fucking go die.
— 智利说不 (2012)
浣熊 韦蒙德 死了
The raccoon, Weimengde, is dead.
— 瞬息全宇宙 (2022)
它 要 死了
It's dying.
— 黑色的风采 (2005)
如果你 死了 ， 你母亲 怎么办 ？
What would your mother do if you died?
— 镜子 (1975)
如果我 今天 死了 呢 ?
What if I died today?
— 女巫 (2016)
你 死了 就 救不了 他
If you die, you won't be able to save him.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
马达 死了
The motor died.
— Suzhou River (2000)
雷蒙 ， 你要 死了
Raymond, you're going to die.
— 搏击俱乐部 (1999)
差点 死了
I almost died.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
她确实 死了 。
She really is dead.
瓦尔娅 阿姨 死了
Aunt Valya has died.
— 守夜人 (2004)
不是 很有钱 就是 死了
He’s either not very rich or dead.
— 荒野大镖客 (1964)
你就 不用 死了
Then you won't have to die.
— 满江红 (2023)
死了 好多 白人 .
A lot of white people died.
— 杀手疾风号 (2022)
要 死了
I'm dying.
— 分手的决心 (2022)
确实 她们 巴不得 你 死了
Indeed, they wish you were dead.
— 完美陌生人 (2016)
他 不在乎 我们 饿不饿 不在乎 我们 死了 没
He doesn't care whether we're hungry or even whether we're dead.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
其实 没人知道 英格 死了
Actually, no one knows that Inge is dead.
— 乔乔的异想世界 (2019)
哈尔 要是 死了 怎么办 …
What if Hal dies…
— 哈尔的移动城堡 (2004)
如果 阿布德尔 死了 ， 你会 去 杀人 吗 ？
If Avdol died, would you go kill someone?
— 怒火青春 (1995)
可可 死了
Coco died.
— 绝境盟约 (2023)
弗兰克 ， 你爸 死了
Frank, your dad is dead.
— 猫鼠游戏 (2002)
你爸爸 死了 么 ?
Is your father dead?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
因为我 在这里 的时候 说不定 白龙 死了
Because for all I know, Bailong may have died while I was here.
— 千与千寻 (2001)
死了 比 活着 好
It’s better to be dead than alive.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
高梅兹 也 死了 ,
Gomez died too.
— 谜一样的双眼 (2009)
他 在冬天 死了
He died in the winter.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
他们以为 我早 死了
They thought I was already dead.
— Dying to Survive (2018)
一年 内 死了 六个 兄弟
Six brothers died within a year.
— 无间道 (2002)
他 去年 死了
He died last year.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我觉得 那家伙 死了 最好
I think it would be best if that guy died.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
那个 哈里 死了 … …
That Harry guy is dead...
— 飞向太空 (1972)
他 的狗 死了
His dog died.
— 猫鼠游戏 (2002)
那孩子 的母亲 死了
That child's mother died.
— 末代皇帝 (1987)
死了 一个 手下
One of my men is dead.
— 警察故事 (1985)
汤姆 在 他 搬去 波士顿 后 的 两天 死了 。
Tom died two days after he moved to Boston.
山形 死了
Yamagata is dead.
— 阿基拉 (1988)
富人 死了 才有 抗议
There are protests only when a rich person dies.
— 精英部队 (2007)
白 死了
Died for nothing.
— 芭萨提的颜色 (2006)
如果 内图 死了
If Neitu dies
— 精英部队 (2007)
我要 死了 ， 让我 活着 吧
I'm dying—please let me live.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我要是 死了 那个人 就会变成 杀人凶手
If I die, that person will become a murderer.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
死了 倒 干净
I'd be better off dead.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
谁 死了 ?
Who died?
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
他 后来 怀疑 他儿子 死了
Later, he suspected that his son had died.
— 唐人街探案 (2015)
师父 死了 多久 我都 不记得了
I don't even remember how long it's been since my master died.
— 少林足球 (2001)
我和 我妻子 都知道 我们 的儿子 死了
My wife and I both know that our son is dead.
— 看不见的客人 (2017)
要是我 死了 你 该怎么办 ？
What would you do if I died?
— 罗拉快跑 (1998)
他们 死了 有什么意义 呢 ？
What’s the point of them dying?
— 趣味游戏 (1997)
我的马 死了 ，
My horse died.
— 大魔域 (1984)
我们 融合 的话 ， 我 死了 会怎样 呢 ？
If we fuse together, what happens if I die?
— 攻壳机动队 (1995)
她说 有人 死了
She said someone had died.
— 天堂电影院 (1988)
鲍伯 死了
Bob died.
— 搏击俱乐部 (1999)
因为她 死了
Because she died.
— 老男孩 (2003)
家里 人 都不知道 ， 就这么 死了
His family had no idea; he just died like that.
— 活着 (1994)
她 很快就要 死了
She is going to die soon.
— 四百击 (1959)
那些 玩具 … 我女儿 死了
Those toys… my daughter is dead.
— 吾栖之肤 (2011)
如果你 死了 ， 再 来找我
If you die, come find me again.
— 我的个神啊 (2014)
你 死了 是 活该 ！
You deserved to die!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
若 不是 有 尊贵的 穆罕默德 我 定 进了 疯人院 或 死了
If it weren't for the noble Muhammad, I would have ended up in an insane asylum or died.
— 黑潮 (1992)
妈妈 死了
Mom died.
— 塔巴德 (2018)
你爸 死了
Your dad is dead.
— 我的父亲母亲 (1999)
邮局 局长 死了 ?
The postmaster is dead?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
我以为 他们 死了 死 ？
I thought they were dead. Dead?
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
我爸 他 早 死了
My dad died a long time ago.
— SoulMate (2016)
死了 就不 疼 了
Once you're dead, you won't feel any pain.
— 热辣滚烫 (2024)
你们都是 我 兄弟 ， 所以我 告诉你们 ： 如果 阿布德尔 死了 ， 我一定 去 替 他 报仇 的
You’re all my brothers, so I’m telling you this: if Avdol dies, I’ll definitely avenge him.
— 怒火青春 (1995)
快去 确定 它 死了 没
Go check quickly to see if it's dead.
— 汉江怪物 (2006)
如今 希特勒 死了
Hitler is dead now.
— 乔乔的异想世界 (2019)
而我 死了
And I died.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
但 一直以来 大家都 以为 你 死了
But everyone has always thought you were dead.
— 西西里的美丽传说 (2000)
我妈 要是 死了 该怎么办
What should I do if my mom dies?
— 龙猫 (1988)
他 快要 流血 死了
He's bleeding to death.
— 爱情是狗娘 (2000)
如果你 当日 找到 真凶 这些孩子 便 不用 死了 ， 对吗 ？
If you had found the real killer that day, these children wouldn’t have had to die, would they?
— 亲切的金子 (2005)
他俩 当时 可 都 准备好 为 对方 去 死了
At the time, they were both ready to die for each other.
— 月升王国 (2012)
如果 阿布德尔 死了 ， 我们就 少了一个 朋友 ？
If Avdol dies, we'll have lost a friend?
— 怒火青春 (1995)
你要 死了
You're going to die.
— 精英部队 (2007)
爸 死了
Dad died.
— 洗澡 (1999)
你 陪 那金人 死了
You died with that Jin person.
— 满江红 (2023)
死了 ?
Are you dead?
— 放牛班的春天 (2004)
我儿子 死了
My son is dead.
— 看不见的客人 (2017)
我 死了 你就 去找 别的 不好 ?
If I die, can't you just find someone else?
— 甜蜜蜜 (1996)
天 你为什麽 不 死了 算了 ?
God, why don't you just die already?
— 白丝带 (2009)
秀莲 死了 !
Xiulian is dead!
— 蔷花，红莲 (2003)
你爸爸 死了 ！
Your father is dead!
— 小偷 (1997)
主人 死了
The master is dead.
— 塔巴德 (2018)
死了 这么多 飞行员 他们 为国家 战斗 牺牲
So many pilots died; they sacrificed their lives fighting for their country.
— 芭萨提的颜色 (2006)
这 熊 死了 ， 快 一边去
The bear's dead—get out of the way!
— 充气娃娃之恋 (2007)
法依萨·汗 死了
Faisa Khan is dead.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
现在 阿布德尔 死了 ！
Avdol is dead now!
— 怒火青春 (1995)
洛勃 先生 星期天 下午 我儿子 从 火车 上摔下来 死了
Mr. Rob, my son fell off the train and died on Sunday afternoon.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
她本来 死了
She was supposed to be dead.
— 汉江怪物 (2006)
反正 那家伙 也 死了
Besides, that guy is dead anyway.
— 阿基拉 (1988)
服毒 死了 。
He died after poisoning himself.
— 飞向太空 (1972)
" 她的 脑 中 没有其他 的念头 " 她 看到他 死了
“There was nothing else on her mind.” She saw him die.
— 坠落的审判 (2023)
死了 之后 ， 我们的人 就有 名字
After we die, our people will have names.
— 搏击俱乐部 (1999)
又 死了 一个 ？
Another one died?
— 萤火虫之墓 (1988)
先生 , 他 差点 掐死 我 , 差点就 死了
Sir, he nearly strangled me. I almost died.
— 穆那大哥做医生 (2003)
一具 死了 三天 的尸体 我们 的罪行 有 证据 了
A corpse that’s been dead for three days—now there’s evidence of our crime.
— 恶魔 (1955)
而 那个 傻蛋 尹陶俊 一定 干 死了 对啊
And that idiot Yin Taojun definitely fucked them to death, right?
— 母亲 (2009)
我爹 死了
My dad died.
— 一代宗师 (2013)
蜘蛛侠 的父母 ： 死了 …
Spider-Man’s parents: Dead…
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
宝拉 阿姨 死了
Aunt Paula is dead.
— 回归 (2006)
莫纳科夫 死了
Monakov is dead.
— 办公室的故事 (1977)
死了 几个 了 ?
How many people have died?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
他 让我们 死了 三个人
He got three of us killed.
— 风吹麦浪 (2006)
谁 死了 ？
Who died?
— 大逃杀 (2000)
但他 今早 死了
But he died this morning.
— 这个杀手不太冷 (1994)
Show 190 more